Команда SSH ведет себя по-другому в, Ожидают Сценарий

У меня нет доступа к cygwin системе, таким образом, я не могу протестировать это, но так как Вы хотите использовать Perl regexes, почему бы не использовать Perl?

perl -ne 'print "$_\n" for /.+?\.jpg/g;' file.txt 

или

awk '{for(i=1;i<=NF;i++){if($(i)~/.+?\.jpg/){print $(i)}}}' file.txt 

Однако я подозреваю, что Вы хотите соответствовать самой короткой строке непробельных символов тот конец в .jpg который не является что это соответствия regex (хотя awk решение будет работать так или иначе, так как поля разделяются на пробеле). Вы могли бы хотеть выполнить это вместо этого:

perl -ne '@a=/[^\s]+\.jpg/g; print "$_\n" for @a' file.txt 

или

awk '{for(i=1;i<=NF;i++){if($(i)~/.+?\.jpg/){print $(i)}}}' file.txt 

или, простой grep:

grep -o '[^[:space:]]*.jpg' file.txt