Если Вы просто хотите программу, которая делает это, и Вы не делаете этого как осуществления затем существует названная программа ascii
это делает это. Ваш дистрибутив уже может предложить его как пакет, если не получают его из http://www.catb.org/~esr/ascii/.