Символьная ссылка не обходит полномочия исходного каталога/файла. Как с прямым доступом Вы должны выполниться (x) разрешение на всех каталогах в пути оригинала и на самом исходном каталоге. X отсутствует на/home/hadoop для других.
Добавьте эту строку в файл [1180336]/etc/sudoers[1180337]