Debian игнорирует переменные ENV PAM (в то время как Arch не делает),

Использовать reboot -p вместо этого. Не вызывайте использование перезагрузки -f.