Дуга: libGL: экран 0, кажется, не DRI3 способный

Менеджер окон - то, что бежит, Вы вошли в систему. Графический экран входа в систему называют менеджером по оформлению. Для установки менеджера по оформлению в Arch консультируйтесь с Wiki.

Это сводится к установке менеджера по оформлению с pacman, и затем

systemctl enable [your chosen display manager]