Смонтированное имя тома в терминале отличается от в GUI
От страницы по http://www.go-mono.com/mono-downloads/download.html кажется, что они раньше имели загрузки для других дистрибутивов для 2.10.x под "Другим", однако указано, что они поддерживаются их собственными сообществами. Мое предположение было бы то, что третьи лица, упаковывающие Моно 2.10.x для Ubuntu и Debian, не отправили пакеты Моно.
Кроме того, Моно был раньше разработан Novell, который купил бренды SUSE и товарные знаки, который является тем, что OpenSUSE на основе и возможно почему Моно поддержки SUSE в частности.
Если вы используете таблицу разделов GPT, то в ней задействованы две метки, и разные файловые менеджеры могут показывать любую из них:
Метка раздела
parted /dev/sdb name 1 MyBook
переименует первый раздел на /dev/sdb в MyBook.
Метка файловой системы
e2label /dev/sdb1 MyBook
переименует метку файловой системы на ext2/3/4, установленную на /dev/sdb1. Для других файловых систем необходимы различные варианты использования. Однако
В таблицах разделов MSDOS есть только метки файловых систем.