Я лично использовал бы [ \t\n]*
вместо пробелов. Это будет соответствовать на нуле или больше '', вкладка и новая строка. Таким образом, если один экземпляр Вашего шаблона поиска охватывает разрыв строки, но другой не делает, оба будут подобраны.
На очень простом уровне,
nohup cnetworkmanager -C 'ESSID' --unprotected &
но это могло бы стоить думать о записи его как демон или сервис некоторого вида, если инструмент уже не поддерживает его.
Вы могли также выполнить его на переднем плане, затем фон он,
cnetworkmanager -C 'ESSID' --unprotected
Затем хит CTRL-Z
который отбрасывает Вас к командной строке с 'остановленной' программой, в который точка Вы фон это использование,
bg
Преимущество быть (по nohup) Вы можете передний план это позже использование
fg
и взаимодействуйте с ним.