Я должен установить ibus-1.0 для создания Webdriver?

Если вам нужно это для сборки, то вам также нужны заголовки #include. Эти и pkgconfig файлы не входят в обычные пакеты, потому что они не служат никакой цели за пределами компиляции. Вместо этого они включены в отдельные пакеты -dev, которые вы можете установить, если хотите собрать что-то, что должно быть скомпилировано с какой-либо библиотекой.

Мне кажется (в Debian), что нужный вам пакет - это libibus-1.0-dev.