Пакетный файл переименовывает Используя отображающийся файл

Нет единственной команды для всего; в этом суть наличия scriptable оболочки.

while read -r old new; do
    mv "$old.png" "$new.png"
done < map.txt

Без sed можно сделать замены как это в ударе:

for line in  $(< patterns) ; do  echo "Pattern: " $line " char: "  ${line/=>*/} " nr: " ${line/*=>/}; done 

('шаблоны' были бы файлом с => 1 и так далее), который приводит к:

for line in  $(< patterns) ; do
  c=${line/=>*/}
  n=${line/*=>/}
  mv $c.png $n.png 
done 

Страница справочника удара перечисляет это и другой, интересные опции под 'строковой заменой'.

Возможно, жемчуг rename интересная опция также. Это позволяет массовые переименования с шаблонами, как

rename 's/^a/1/' a*png 

На человечности это идет с perl-пакетом, afaik.

Это - один путь с жемчугом:

cat mapfile | perl -e 'my$h={eval join(",",<>)};while (($k,$v)=each%$h){`mv $k.png $v.png`}'

Вторая попытка:

perl -nle '(@a=map{s/^\s+//;s/\s+$//;s/'/\\'/g;$_}split/\s*=>\s*/,$_,2)and`mv \'$a[0].png\' \'$a[1].png\'`'

Работы с:

Someone's $tupid file name    =>   renamed by "simple" script?!