Проанализируйте несколько разделов данных в отдельные файлы

Неправильный инструмент, используйте либо perl, либо awk, например

cat > splitFileByLogReport.pl <<EOF
#!/usr/bin/perl

undef $/;
$_ = <>;
$n = 0;

for $match (split(/(?=--- LOG REPORT ---)/)) {
      open(O, ">$ARGV[$argnum]" . ++$n);
      print O $match;
      close(O);
}

EOF

Затем запустите:

perl splitFileByLogReport.pl yourFile.txt

Как насчет этой команды?

csplit logname.log /---\ LOG\ REPORT\ ---/ {*}

Тестирование

cat logname.log
--- LOG REPORT ---
Mary
Had
A
Little
Lamb
--- LOG REPORT ---
Her
Fleece
Was
White
As
Snow

После выполнения вышеприведенной команды я получаю результат,

cat xx01
--- LOG REPORT ---
Mary
Had
A
Little
Lamb
cat xx02
--- LOG REPORT ---
Her
Fleece
Was
White
As
Snow