Основываясь на вышеупомянутом, это должно отобразиться вверх и вниз по индикаторам с помощью ^ и v, использовать корректный символ (Ki являются двоичные Килобайты, и т.д.) изменяются на Mi и Gi по мере необходимости, и также отображают не нулевые дробные значения одного десятичного разряда.
Пробовал и работал как шарм.
ssh -p 222 user@server "nohup./remote_run.sh"
и в удаленном _run.sh
some_command &
sleep 10000
ps -aux | grep "[r]emote_run.sh" | awk '{print $2}' | xargs kill -9
#killed
Очевидно, сначала скрипт передается на удаленный хост.:)