Только распечатайте строки, которые имеют 2 или больше поля?

Bash не может иметь дело с десятичными числами, но он может обработать простое управление целыми числами, просто необходимо использовать прием как замена процесса для создания переменной доступной вне цикла:

n=0;while read i; do let n+=$i; done < <(awk '{print $1}' foo); echo $n;

или

n=0;while read i; do n=$((n+i)); done < <(awk '{print $1}' foo); echo $n;

n=0 должен там только удостовериться это $n всегда 0, иначе, выполняя эти команды, которые второй раз возвратил бы 252 вместо 126.

В то время как самый простой путь состоял бы в том, чтобы использовать gawk для создания вычисления Вы могли также использовать остроту Perl:

awk '{print $1}' foo | perl -lne '$k+=$_;END{print "$k"};'

-l флаг удаляет новые строки (chomp) и добавляет один в конец каждой печатной строки, -n средства читают файл линию за линией, сохраняя каждую строку как $_ и запущенный скрипт, обеспеченный -e.

Или сделайте все это в Perl:

perl -alne '$k+=$F[0];END{print "$k"};' foo

-a флаг для Perl включает автоматическое разделение строки (как gawk). По умолчанию поля разделяются на пробелах, но это может быть изменено с помощью -F. Получающиеся поля сохраняются как @F выстройте, таким образом, 1-е поле $F[0].