Выполнение действий со списком от оболочки

Существует два основных способа преобразовать поток вывода в список аргументов. Быстрое (и иногда грязный) способ сделать это с xargs. По умолчанию это принимает стандартный входной поток и выполняет команду с каждой строкой входа как отдельный аргумент. Необходимо всегда быть осторожны относительно формата входа, потому что пробелы и другие символы легки к misinturpret при передаче как аргументы. Имена пакета, однако, являются relativly сейфом. Они не должны включать подстановочные символы оболочки или новые строки или что-либо сумасшедшее, таким образом, вот то, на что оно было бы похоже для Вашей команды: ^[3]

$ pkg_info | grep proto | sed 's/\([a-z0-9]*\).*/\1/' | xargs pkg_deinstall -n

Частый случай - то, что на самом деле необходимо выполнить команду однажды для каждой обрабатываемой строки. В этом случае -n аргумент пригождается. Можно использовать -n1 выполнять их по одному, или даже -n10 выполнять их в пакетах десять.

$ [pipline] | xargs -n1 pkg_deinstall -n

Теперь скажем, у Вас есть потребность добавить другой аргумент после автоматически сгенерированный однажды. В этом случае можно использовать '-I' для определения строки для замены автоматически сгенерированными аргументами. Это также позволит Вам делать, вещам нравится, заключают аргумент в кавычки при необходимости. Можно затем отформатировать, куда аргументы будут помещены как это: ^{[1] [2]}

$ [pipline] | xargs -n1 -I{} pkg_deinstall -n "{}" --trailing-argument

Если бы Вы хотели больше управления или выполнять несколько команд для каждой строки входа, то Ваша следующая опция состоит в том, чтобы использовать цикл как это:

$ [pipline] | while read line; do
      echo "Uninstalling $line..."
      pkg_deinstall -n "$line"
  done

Обратите внимание что pkg_deinstall автоматически использует выражение в качестве частичного шарика соответствия, так быть осторожным относительно того, что Вы передаете, чтобы быть удаленными. Передача базового имени некоторого компонента системы удалит не только, что компонент, но и все, что имеет имя как он или зависит от него! Это могло быть катастрофически, поэтому всегда тщательно проверяют Ваш набор пакета. Можно использовать -n сделать пробный прогон, который показывает то, что обошлось бы без фактическое выполнение его ^[3] и/или -i выполнять каждый шаг в интерактивном режиме.

_{[1] Я использовал {} поскольку, потому что находят и другие подобные исполнительные функции используют этот формат, но любая уникальная строка сделает.
[2] pkg_deinstall команда не имеет никаких аргументов, которые прибыли бы после шаблона, таким образом, это - пример только!
[3] Я добавил -n все мои примеры так, чтобы, если Вы копируете и вставляете код, это ничего на самом деле не делало, просто покажите Вам тестовый прогон.}

Не отнимать у других ответов... Это - просто еще один способ сделать это:

for pkg in $( pkg_info | grep proto| sed 's/\([a-z0-9]*\).*/\1/' ) ; do
    pkg_deinstall $pkg
done

Заключение в кавычки является кошмаром в примере, таким образом, я лично склонен использовать | while read foo ... как правило.