Разве sda4 не собирающийся быть (hd0,3) в личинке, или этот вид вещи изменился в grub2?
Существуют различные способы оценить видео программное обеспечение выпуска, и в зависимости от который атрибут (функции? удобный для пользователя?) Вы хотите сфокусироваться на, ответ на Ваш вопрос будет отличаться.
Принятие Вас означает, "Какое видео программное обеспечение выпуска С открытым исходным кодом является самым завершенным (это условия функций)", затем ответом является, вероятно, Cinelerra.
Для понимания то, как это выдерживает сравнение с другим видео программным обеспечением выпуска я предлагаю, чтобы Вы взглянули на соответствующую страницу Wikipedia.
http://www.linuxalt.com/ показывает эквиваленты Linux для программного обеспечения Windows; это могло бы помочь
У меня только было немного опыта с этим, но я редко должен редактировать видео. Это отказало несколько раз, когда я использовал его приблизительно год назад, но возможно это был просто я, или это улучшено. Это довольно просто в использовании также.
Снимки экрана на сайте показывают его в KDE, но я не думаю, что это зависит от KDE. Я мог быть неправым все же.