Поскольку вперед Slash не является специальным символом, вы можете свободно использовать его:
grep "$PWD/" file
Добавление хвоста / не вызывает никаких проблем. Однако передняя косая косой является специальным персонажем в awk и Sed. Узоры заключены в //. В этой ситуации вы можете использовать
awk -v pattern="$PWD/" '$0 ~ pattern' file
, чтобы избежать awk / pattern / {action} грамматики. Здесь «~» - это оператор матча, $ 0 означает всю линию.