В первую очередь, необходимо попробовать очень недавним ядром. Я думаю, что Fedora 18 идет с 3,6 ядрами, возможно, найдите живой CD с более свежим ядром (3.8).
Затем можно попытаться монтировать файловую систему с одной из следующих опций:
mount -o clear_cache /dev/sdX /your/mountpoint
(это удалит freezspace кэш, который иногда является причиной для btrfs, отказывающегося смонтироваться),
или:
mount -o recovery /dev/sdX /your/mountpoint
(попытается использовать 'старый, но известный как хороший' корень файловой системы.)
Если это не работает, можно хотеть попробовать btrfsck последними btrfs инструментами от мерзавца (необходимо будет загрузить и скомпилировать их сами),
В первом случае загружен драйвер галлия 3d, во втором - классический mesa3d. Попробуйте скопировать классический Mesa /usr/lib/dri/i965_dri.so
в операционную систему Вашего рабочего стола, так как драйвер Gallium на данный момент не завершен.