Клиент VPN для машины Linux + поддерживает шлюз контрольной точки

Вам будет нужно X и менеджер окон, если Вы захотите Вино. Я рекомендовал бы Fluxbox как WM, что касается распределения, так как Вы не являетесь хорошо сведущими в мире Linux, пойдите с чем-то как сервер Ubuntu или минимальная установка Fedora или OpenSUSE. Так как у них есть многочисленные сообщества, Вы найдете ответы более легкими, и они ориентированы новичками.