Как я делаю копию ISO DVD-фильма?
Если я считал Вас правильно, Вы говорите об автозавершении в командном режиме, когда, например, редактируют файл.
Раздел "cmdline-завершение" руководства Vim говорит:
'wildchar' значения по умолчанию опции к (CTRL-E, когда в Vi совместимый режим)
Необходимо проверить эту опцию.
OTOH, если: o означает "открытую" команду, это является устаревшим и не рекомендуемое, и я задаюсь вопросом, почему Вы используете его. Действительно это не должно открывать файл, это должно перейти к визуальному режиму.
Если я понял Вас неправильным способом, разработайте свой вопрос с большим количеством деталей. В настоящее время это слишком неоднозначно.
Метод №1
Обычно я просто делаю это через командную строку, если хочу скопировать DVD в каталог, а затем преобразовать его в ISO:
$ cd /dir/where/you/save/the/dvd
Теперь вставьте DVD для копирования:
$ dvdbackup -M
$ genisoimage -dvd-video -udf -o movie.iso /dir/where/you/save/the/dvd
$ eject /dev/dvd
Метод # 2
Если, с другой стороны, я просто хочу создать ISO прямо с DVD:
$ genisoimage -dvd-video -udf -o movie.iso /dvd/mounted/to
Метод № 3
Если вы хотите RIP или запись с использованием графического интерфейса, я бы предложил использовать K3b.