Возврат Bash к основной функции

Я не знаю наверняка, но это, скорее всего, реализовано через flock(). flock() системный вызов создает консультацию, соединяют файл. Если другое приложение попытается достигнуть блокировки на файле, то ядро заблокируется, пока первоначальной блокировки не не стало, или возвратиться EWOULDBLOCK если LOCK_NB опция дана. Этот механизм блокировки позволил бы файлу блокировки использоваться, не удаляя и воссоздавая его.

Обновление: Проверенный источник и проверенный, что это - консультативная блокировка, но это не использует flock() непосредственно. fcntl используется:

enquiry.c:

        if (modstatdb_is_locked())
          puts(_(
"Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
"modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"));
        head_running = true;
      }

dbmodify.c:

modstatdb_is_locked(void)
{
  int lockfd;
  bool locked;

  if (dblockfd == -1) {
    lockfd = open(lockfile, O_RDONLY);
    if (lockfd == -1)
      ohshite(_("unable to open lock file %s for testing"), lockfile);
  } else {
    lockfd = dblockfd;
  }

  locked = file_is_locked(lockfd, lockfile);

  /* We only close the file if there was no lock open, otherwise we would
   * release the existing lock on close. */
  if (dblockfd == -1)
    close(lockfd);

  return locked;
}

file.c:

file_is_locked(int lockfd, const char *filename)
{
    struct flock fl;

    file_lock_setup(&fl, F_WRLCK);

    if (fcntl(lockfd, F_GETLK, &fl) == -1)
        ohshit(_("unable to check file '%s' lock status"), filename);

    if (fl.l_type == F_WRLCK && fl.l_pid != getpid())
        return true;
    else
        return false;
}

dpkg.h:

#define LOCKFILE          "lock"

От fcntl страница справочника:

   Advisory locking
       F_GETLK,  F_SETLK  and  F_SETLKW  are  used to acquire, release, and test for the existence of record locks (also known as file-segment or file-region locks).  The third
       argument, lock, is a pointer to a structure that has at least the following fields (in unspecified order).