Как правильно рекурсивно chown файлы (включая скрытые каталоги)

Я протестировал Вашу команду (я должен был добавить "-коды клавиши evdev" для обработки моих клавиш со стрелками, но это не важно), и я мог циклически повторить канавку эти три разметки.

Могло случиться так, что Caps+Shift прерывается менеджером окон?

Можно также дать команду: xkbcomp $DISPLAY somefile.txt(или xkbcomp $DISPLAY - | less) и посмотрите, что ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ определяются как это:

key <CAPS> {         [       Caps_Lock,  ISO_Next_Group ] };

посмотрите, если дамп xkbcomp изменяется при изменении раскладки клавиатуры с Caps+Shift (это не должно!)