Пользователь "renan" должен быть членом группы "аудио". Сделать
$ sudo usermod -a -G audio renan
Xorg --configure
пока X не запущен, сделал это за меня - я нахожусь на Debian Sid (нестабильном).
У вас НЕ ДОЛЖНО быть запущенным X, когда вы делаете это, и должно быть в консоли TTY. (ctrl-alt-f1/f2/f3/f4/f5/f6)
Если Xorg.conf не изменился после этого, и программа не вернула ошибку, а распечатала на экране конфигурационный файл Xorg.conf, выполните Xorg --configure > /etc/xorg. conf
для переноса вывода в файл.
НО в конце концов я заставил работать официальные драйверы nvidia, чтобы деинсталлировать версию менеджера пакетов и скачать программу установки с сайта Nvidia. С тех пор она работает безупречно. Однажды она не сработала (когда я пытался запустить minecraft), я установил переменную LD_PRELOAD=/usr/lib/libGL.so.1
и она запустилась - у lwjgl возникли проблемы с определением правильной версии libGL для использования.