Может завершение команды для 'CD' быть измененным, чтобы только показать каталоги и проигнорировать файлы?

К моему пониманию того, что Вы пытаетесь выполнить, Вы не хотите два do и done строки в Вашем файле. Просто удалите их.

Обычно, они используются в for и while циклы, но я не вижу ни одного из них в Вашем сценарии, и я думаю, что Вам не нужны они.

обновление (Ваш вопрос стал абсолютно новым!)

Команде находки недостает -exec опция к команде Вы хотите работать. Кроме того, если Вы хотите переместить файлы в новое место назначения, использовать find как это:

find $soure -mtime +$days -exec mv {} $destination \;

{} уже соответствуйте своим исходным файлам.