Linux: там удобным путем является должностному лицу программа, связывающая его с предпочтительным IP-адресом?

первое изменение, что 1-я awk строка с:

dir="$(echo "$i" | awk '{split($0,a,"_"); printf "%s_%s",a[1],a[2]}')"

так, чтобы, в случае, если они содержат пробелы, это все еще работало.

Затем замените "поскольку я в" строке с:

echo -e "$tosend" | grep -v '^$' | sort | uniq | while IFS= read i ;do

и добавьте некоторых "" вокруг соответствующих мест:

#!/bin/bash  
tosend=""  
for i in 20*.log*; do     
    dir="$(echo "$i" | awk '{split($1,a,"_"); printf "%s_%s",a[1],a[2]}')";  
    if [ ! -d "$dir" ]; then  
        mkdir "$dir" || { echo "ERROR during: mkdir '$dir'" ; exit 1 ; };  
    fi;  
    cp "$i" "$dir" || { echo "ERROR during: cp '$i' '$dir'" ; exit 2 ; };  
    tosend="${tosend}\n${dir}"  
done  
echo -e "$tosend" | grep -v '^$' | sort | uniq| while IFS= read i ;do  
    echo "Compressing $i"  
    echo REMOVE THIS ECHO ONCE TESTED tar -zcvf "${i}.tar.gz" "$i" \
    && { echo REMOVE THIS ECHO ONCE TESTED scp "${i}.tar.gz" user@server:/tmp/somedir/ \
         || { echo "ERROR during: scp '${i}.tar.gz' user@server:/tmp/somedir/" ; exit 4 ; };
       }
    || { echo "ERROR during: tar -zcvf '${i}.tar.gz' '$i'" ; exit 3 ; }; 
done  

можно хотеть вынуть "v" часть в tar, сохранить некоторый дисплей (после того как Вы знаете, что это работает),

иначе для вышеупомянутого:

замените мой

for i in 20*.log*; do 

с:

ls -1d *|grep '^[0-9]*-[0-9]*-[0-9]*_[0-9]*_[0-9]*\.log.*'| while IFS= read i ; do

Или упростите grep:

ls -1d *|grep '^[0-9_-]*\.log' | while IFS= read i ; do

который должен быть достаточно (но мог соответствовать "./-_-1234.log.hahaha" файл...),