Установить цвет активной вкладки tmux

Для командной строки стандартное решение dialog (1) который позволяет, Вы для создания интерактивного ncurses основывали диалоговые окна, т.е.:

Я думаю, что нет никакого категорического ответа для графического интерфейса из сценариев оболочки, но я рассматриваю zenity (1) как фактический инструмент для взаимодействий GUI от оболочки. Поскольку это - GTK, базирующийся, я не на 100% уверен в KDE themeing, но это возможно насколько я знаю для использования темы KDE в GTK.