Так как Вы выполняете дугу Linux, Вы могли экспортировать переменную USECOLOR,
%> export USECOLOR="no" # color-less
%> /etc/rc.d/ntpd stop
И sed обманывают для снятия изоляции с цветов,
rc.d stop ntpd | sed -r "s:\x1B\[[0-9;]*[mK]::g"
Но это не может обработать клавиши Backspace, сгенерированные от rc.d
Это мог бы просто быть Ваш $TERM
переменная среды, если это правильно не отображено в программе; также, проверьте bashrc
файл, а также abash_logout
файл и получено ли это/названо (правильно?).
Попробуйте это также:
export PS1='\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[01;34m\] \w \$\[\033[00m\] '