Существует ли команда для переключения на в существующее пространство имен?

На 11. из января 2013 утилита nsenter был добавлен к util-linux пакет. Это - фиксация вместе с ее комментарием:

commit f8aa8e9495dd89f39b7d0db5aab431cac02ea519
Author: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Date:   Fri Jan 11 14:46:38 2013 -0800

nsenter: new command (light wrapper around setns)

Inspired by unshare, nsenter is a simple wrapper around setns that
allows running a new process in the context of an existing process.

Full paths may be specified to the namespace arguments so that
namespace file descriptors may be used wherever they reside in the
filesystem.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>

Первый выпуск util-linux это включает nsenter 2,23 выпущенных в апреле 2013.

К сожалению, большинство дистрибутивов является в настоящее время тихими использующими более старыми версиями util-linux которые еще не включают эту утилиту.