использование почтовой команды
Если Вы ищете метод, универсальный для какого-либо окна, то это должно быть сделано доступным менеджером окон. Поэтому я боюсь, что любой несоставной WM не сможет сделать это по требованию. Таким образом, возможно, Вы ранее сделали это с Compiz?
Метод инвертирования цветов независимо от WM делает это на приложение - как с xpdf то, что Вы упомянули. Существуют некоторые приложения, которые имеют такую функциональность, но обычно Вы не будете мочь инвертировать цвета во времени выполнения. Для приложений как xpdf, у Вас может или быть альтернативная настольная запись меню (или значок), который запускает приложение со специальными параметрами, или определите параметры в Вашем .Xdefaults. Для xpdf отметьте также использование paperColor, foreground и background ресурсы.
mail команда является старым и примитивным почтовым клиентом. Это только поддерживает почту чтения локально на сервере Unix, обычно сохраненном в mbox формате в /var/mail или подобное местоположение.
Для чтения почты Gmail необходимо или использовать их веб-интерфейс или использовать клиент, который работает с POP3 Gmail или доступом IMAP, или используйте несохраняемый Gmailfs (не рекомендуемый для неопытных пользователей). Я рекомендую IMAP (удостоверьтесь, что Вы включили доступ IMAP в своей учетной записи).
Существует много почтовых клиентов та поддержка IMAP. На командной строке Вы могли использовать Дурака, Глоток, один из почтовых клиентов Emacs или многих других. Примерно любые почтовые поддержки клиентов GUI IMAP. IMAP только определил папки, не маркировки (различие - то, что почта находится только в одной папке, но может иметь много маркировок); не все хорошие клиенты IMAP способны управлять маркировками, и я не знаю, какие клиенты поддерживают маркировки хорошо.
Другой подход должен был бы иметь Gmail, пересылают всю почту к Вашей машине. Но это требует постоянной, всегда подключенной машины и некоторого технического ноу-хау. Я не рекомендую это для неопытного пользователя. И я рекомендовал бы более современному почтовому клиенту, чем mail так или иначе.
-
1я пытался настроить гну (emacs клиент) к Gmail доступа, но у меня не могло быть числа который файл использовать. Я перешел по этой ссылке – Yotam 06.05.2011, 22:18
Другая опция состояла бы в том, чтобы использовать fetchmail, чтобы вытянуть почту от Gmail и поместить его в локальный mbox файл.