Я обычно использую, находят для этого:
cd from
find * -print0 | cpio -pdmv0 to/
В основном cp -f from/* to/
. Но я не знаю значение всех опций к Вашей команде DOS; возможно, необходимо выбрать дополнительные опции здесь, man cp
.