цикл с условием продолжения работает только однажды?

Во-первых, касающиеся цвета в целом, этот сценарий мог бы заинтересовать Вас. Это хорошо работает в консоли (в терминале, вкладка width не становится установленной правильно).

#!/bin/bash

setterm -regtabs 4
Color_names="bla red gre yel blu mag cya whi"
Color_arr=($Color_names)

tput setaf 4
tput setab 7
echo -n "            normal             "
tput sgr0

echo -n " "

tput setaf 7
tput setab 4   
echo "            bright             "

tput sgr0
for cmd in sgr0 bold
do
    tput $cmd
    for m in 0 1 2 3 4 5 6 7
    do
        tput setaf $m
        echo -n ${Color_arr[$m]}" "
    done
done
echo

tput sgr0
cat /sys/module/vt/parameters/default_red \
    /sys/module/vt/parameters/default_grn \
    /sys/module/vt/parameters/default_blu | sed s/,0/", "/g | \
    sed s/^0/" "/g | \
    tr "," "\t"

Во-вторых, можно сделать намного больше с ls, чем просто --color=auto. Но, это требует, чтобы некоторая работа уладила все. Я записал сценарий для упрощения понимания, а также в colorize файлы (на основе их расширений) систематическим способом.

Если это слишком длинно, чтобы быть вставленным, проверьте его здесь.

#!/bin/bash

# must be sourced

# see `man dircolors`
# in particular `dircolors -p > coldb.txt` (-p, --print-database)

# attributes
# 00 = none
# 01 = bold (bright)
# 04 = underscore (white; disables color code)
# 05 = blink (gray background)
# 07 = reverse (color as background)
# 08 = concealed (doesn't do anything)

# colors
R='00;31' # red
G='00;32' # green
Y='00;33' # yellow (brown in my console)
B='00;34' # blue
M='00;35' # magenta
C='00;36' # cyan
W='00;37' # white

# bold (bright)
BR='01;31' # red
BG='01;32' # green
BY='01;33' # yellow
BB='01;34' # blue
BM='01;35' # magenta
BC='01;36' # cyan
BW='01;37' # white

# for di (below) and possible some others
BL='00;30' # black
GR='01;30' # gray

# background
BGBL='40' # blue
BGRE='41' # red
BGGR='42' # green
BGYE='43' # yellow
BGBL='44' # blue
BGMA='45' # magenta
BGCY='46' # cyan
BGWH='47' # white

RS="rs=0"         # reset
DI="di=$BB"       # directory
LN="ln=$C"        # link
MH="mh=00"        # multihardlink (file with more than one link)
PI="pi=$BY;$BGBL" # pipe (FIFO)
SO="so=$BM"       # socket
DO="do=$BM"       # door
BD="bd=$BY;$GBBL" # block device driver
CD="cd=$BY;$BGBL" # character device driver
OR="or=$BR"       # symlink to nonexistent (or non-stat'able) file
SU="su=$W;$BGRE"  # file that is setuid (u+s)
SG="sg=$BL;$BGYE" # file that is setgid (g+s)
CA="ca=$BL;$BGRE" # file with capability
TW="tw=$BL;$BGGR" # dir that is sticky and other-writable (+t,o+w)
OW="ow=$BB;$BGGR" # dir that is other-writable (o+w) and not sticky
ST="st=$BW;$BGBL" # sticky bit dir (+t) and not other-writable
EX="ex=$BG"       # file with execute permission

ARCHIVE="*.tar=$BR:*.tgz=$BR:*.arj=$BR:*.taz=$BR:*.lzh=$BR:*.lzma=$BR:*.tlz=$BR:*.txz=$BR:*.zip=$BR:*.z=$BR:*.Z=$BR:*.dz=$BR:*.gz=$BR:*.lz=$BR:*.xz=$BR:*.bz2=$BR:*.bz=$BR:*.tbz=$BR:*.tbz2=$BR:*.tz=$BR:*.deb=$BR:*.rpm=$BR:*.jar=$BR:*.war=$BR:*.ear=$BR:*.sar=$BR:*.rar=$BR:*.ace=$BR:*.zoo=$BR:*.cpio=$BR:*.7z=$BR:*.rz=$BR"
IMAGE="*.jpg=$BM:*.jpeg=$BM:*.gif=$BM:*.bmp=$BM:*.pbm=$BM:*.pgm=$BM:*.ppm=$BM:*.tga=$BM:*.xbm=$BM:*.xpm=$BM:*.tif=$BM:*.tiff=$BM:*.png=$BM:*.svg=$BM:*.svgz=$BM:*.mng=$BM:*.pcx=$BM"
MOVIE="*.mov=$M:*.mpg=$M:*.mpeg=$M:*.m2v=$M:*.mkv=$M:*.webm=$M:*.ogm=$M:*.mp4=$M:*.m4v=$M:*.mp4v=$M:*.vob=$M:*.qt=$M:*.nuv=$M:*.wmv=$M:*.asf=$M:*.rm=$M:*.rmvb=$M:*.flc=$M:*.avi=$M:*.fli=$M:*.flv=$M:*.gl=$M:*.dl=$M:*.xcf=$M:*.xwd=$M:*.yuv=$M:*.cgm=$M:*.emf=$M:*.axv=$M:*.anx=$M:*.ogv=$M:*.ogx=$M"
AUDIO="*.aac=$BM:*.au=$BM:*.flac=$BM:*.mid=$BM:*.midi=$BM:*.mka=$BM:*.mp3=$BM:*.mpc=$BM:*.ogg=$BM:*.ra=$BM:*.wav=$BM:*.axa=$BM:*.oga=$BM:*.spx=$BM:*.xspf=$BM:"
SOURCE="*.el=$BC:*.c=$BC:*.cpp=$BC"
TEXT="*.txt=$BW"
PDF="*.pdf=$R"
WEB="*.html=$Y:*.htm=$Y:*.css=$W;$BGMA"

TYPES="$ARCHIVE:$IMAGE:$MOVIE:$AUDIO:$SOURCE:$TEXT:$PDF:$WEB"

LS_COLORS="$RS:$DI:$LN:$MH:$PI:$SO:$DO:$BD:$CD:$OR:$SU:$SG:$CA:$TW:$OW:$ST:$EX:"$TYPES

export LS_COLORS