top
полный экран интерактивное консольное приложение. Это требует, чтобы tty работал. Попробовать ssh -t
или ssh -tt
вызвать pseudo-tty выделение.
Если это - AT&T или zsh
реализации ksh
:
cmd | { IFS== read -r var1 x && IFS== read -r var2 x; }