переместите ext4 структуры для выживания усечения
/etc/passwd иногда называется пользовательской базой данных. Это должно дать нам ключ к разгадке относительно того, почему это должно быть читаемо всеми. Любая утилита, которая осматривает метаданные файла, должна смочь читать /etc/passwd (и /etc/group) чтобы смочь разрешить числовые идентификаторы, используемые ядром и его подсистемами к человечески-благоприятным именам, на которые мы полагаемся. Инструменты, которые должны найти Ваш корневой каталог (агенты доставки почты, и т.д.) ищут ту информацию в /etc/passwd, и inet мини-серверы как fingerd ищите свои детали в /etc/passwd.
Как был указан в другом месте, в файле нет никаких особенно уязвимых данных, поскольку современные системы помещают хэши пароля в теневой файл паролей, который читаем только корнем.
Для изменения размеров ext2/3/4 объема использовать resize2fs. Необходимо было размонтировать раздел для уменьшения файловой системы. Это переместит Ваши данные (в случае необходимости), а также любой inodes, и т.д.
Например, если Вы хотели уменьшиться /dev/sda1 к 1 073 741 824 байтам (один гибибайт) Вы работали:
# fsck -f /dev/sda1
# resize2fs /dev/sda1 1073741824
После этого завершается, Вы затем изменили бы размер раздела, чтобы быть 1 073 741 824 байта (или немного больше, если Вы настаиваете на том, чтобы выравниваться к границе "дорожки"),
Можно найти -M опция (делают его как можно меньше), полезный также.
Можно также развернуть файловые системы с resize2fs; при исключении размера он развернет его для заполнения раздела.
Если Вы просто желаете создать резервную копию некоторых файлов для перемещения в другой диск, необходимо использовать утилиты резервного копирования как tar, afio, cpio, и т.д. Или альтернативно, программы создания образа диска как partclone или partimage (который должен будет только скопировать использованное пространство). Или выделенный диск системы обработки изображений как Clonezilla (который будет обычно использовать одного из тех программы обработки изображений под капотом).