Сгладьтесь сценарий оболочки (включайте полученные сценарии), и удалите неиспользованные функции

Вы могли сделать что-то вроде этого. Я только слегка протестировал его, но я думаю, что общее понятие является звуковым.

Пример

Скажите, что у Вас есть следующий каталог файлов:

$ ls -l
total 16
-rwxrwxr-x 1 saml saml 268 Oct  4 17:44 expander.bash
-rw-rw-r-- 1 saml saml  18 Oct  4 16:49 src_1.bash
-rw-rw-r-- 1 saml saml  20 Oct  4 16:50 src_2.bash
-rwxrwxr-x 1 saml saml 119 Oct  4 16:49 top.bash

top.bash файл похож на это:

$ cat top.bash 
#!/bin/bash

echo "1"
echo "2"
echo "3"
echo "4"

. src_1.bash

echo "15"
echo "16"

. src_2.bash

echo "27"
echo "28"

Вы могли использовать следующий сценарий, expander.bash "расшириться" top.bash:

#!/bin/bash

while read -r line; do
  if echo "$line" | grep -q '\. .*'; then
    file=$(echo "$line" | sed 's/\. //')
    echo "### below sourced from: $file"
    cat $file
    echo "### above sourced from: $file"
    continue
  fi
  printf "%s\n" "$line"
done < top.bash

Выполнение в качестве примера

$ ./expander.bash 
#!/bin/bash

echo "1"
echo "2"
echo "3"
echo "4"

### below sourced from: src_1.bash
echo "6"
echo "7"
### above sourced from: src_1.bash

echo "15"
echo "16"

### below sourced from: src_2.bash
echo "17"
echo "18"
### above sourced from: src_2.bash

echo "27"
echo "28"

Потенциальные улучшения?

Для одного я использовал grep и sed, они могли быть выгружены для создания этого более чистым решением для Bash. Я не не торопился, чтобы сделать это, так как это - грубый прототип.

Второй областью, которой, скорее всего, будет необходимо уделять внимание, является способность к сценариям выяснить, что определение источника другого файла происходит. Шаблон, который обнаруживает это, должны будут, вероятно, "настроить" на основе Вашей ситуации.