Зеркальное отражение сайта со смещением

Используйте \0 в качестве разделителя и считайте имена файлов в текущий процесс от порожденной команды, как так:

foo() {
  printf "Hello {%s}\n" "$1"
}

while read -d '' filename; do
  foo "${filename}" </dev/null
done < <(find . -maxdepth 2 -type f -print0)

Что продолжается здесь:

• read -d '' чтения до следующих \0 байтов, таким образом, Вы не должны волноваться о странных символах в именах файлов.
• точно так же -print0 использование \0 для завершения каждого сгенерированного имени файла вместо \n.
• cmd2 < <(cmd1) совпадает с cmd1 | cmd2 за исключением того, что cmd2 выполняется в основной оболочке и не подоболочке.
• вызов к нечто перенаправляется от /dev/null гарантировать его случайно не читает из канала.
• $filename заключается в кавычки так, оболочка не пытается разделить имя файла, которое содержит пробел.

Теперь, read -d и <(...) находятся в zsh, ударе и ksh 93u, но я не уверен в ранее ksh версии.