Напрямую сawk
:
$ awk -F':' '++a[$1] > 1{ $1=" " }++b[$2] > 1{ $2=" " }1' OFS=':' inp_file
1:x:4:3:2:y
: :7:9:l:z
:0:3:j:k:m
2:9:r:s:6:u
:m:y:5:7:9
:u:7:9:7:6
3:a:b:c:d:e
: :b:d:e:f
: :b:n:r:s
sudo cp rulefile /etc/udev/rules.d/
su -
cp rulefile /etc/udev/rules.d/