Ошибка компиляции Busybox :очень длинная и запутанная ошибка

Вы можете неправильно использовать переменные для этого:

bash-5.0$ foo=bar sleep 10 &
[1] 22335
bash-5.0$ jobs
[1]+  Running                 foo=bar sleep 10 &
bash-5.0$ fg %foo=bar
foo=bar sleep 10

Может быть что-то вроде:

n="ID 28" running myapp &
n="external" running myapp &

, где n— это переменная, которую ваше приложение вряд ли будет использовать.