Я не видел этой проблемы, но я не играю во многие игры.

Что нужно проверить

Проверьте параметр раскладки клавиатуры: для окна, для приложения, для рабочего стола или глобально. У меня установлен глобальный, так как это менее запутанно, так как я переключаюсь на querty, только если мне кто-то набирает для меня (парное программирование и т. д. ). Для каждого окна или приложения может иметь смысл для вашего сценария. Однако я бы попытался заставить его работать с глобальным сначала.

Добавьте индикатор раскладки клавиатуры в область уведомлений, чтобы вы могли видеть, какая раскладка активна.