Изменение ~/.bashrc, а затем добавление его в исходный код в моем сценарии ExecStart не сработало, но использование этого сработало:
[Service]
EnvironmentFile=/home/ubuntu/myenvs/es-service.env
Использование putty
невозможно. Были попытки сделать ppp через telnet, но все, что я видел, отказались от этого неуклюжего хака.
Меня удивляет, что кто-то дает доступ через telnet к устройству, находящемуся за брандмауэром.