sudo никогда не запрашивает пароль на виртуальной машине (manjaro)

Вы можете использовать эти параметры:

//host/share    /net/share        cifs   user,noauto,nofail,x-systemd.automount,x-systemd.requires=network-online.target,x-systemd.device-timeout=10,workgroup=workgroup,credentials=/foo/credentials    0 0

Разрешения будут отображаться как:

drwxr-xr-x directory
-rwxr-xr-x file