UTF -8 ключ -только вариант, т.е.:
mail_home = /home/data/%d/%n
mail_location = maildir:~/mail:LAYOUT=fs:DIRNAME=_m_a_i_l_:UTF-8
см.:
https://doc.dovecot.org/configuration_manual/mail_location/https://github.com/dovecot/core/blob/master/src/lib-storage/mailbox-list.c#L317
Похоже на аппаратную проблему. Вы должны запустить badblocks
в режиме записи на устройстве.
Другим вариантом может быть
dd if=/dev/zero of=/path/to/imagefile bs=1M count=100
losetup /dev/loop0 /path/to/imagefile
mkfs.ext4 /dev/loop0
blockdev --getsz /dev/loop0
204800
dd if=imagefile of=/dev/mapper/luks
sha1sum imagefile
aaafc117548aaebef3dbb5f4a609022e386192b6 imagefile
dd if=/dev/mapper/luks count=204800 | sha1sum
204800+0 Datensätze ein
204800+0 Datensätze aus
aaafc117548aaebef3dbb5f4a609022e386192b6 -