У меня это хорошо работает:
tar xvf <(curl -sL http://www.vim.org/scripts/download_script.php?src_id=11834)
jar xvf <(curl -sL http://www.vim.org/scripts/download_script.php?src_id=11834)
wget -qO- http://www.vim.org/scripts/download_script.php?src_id=11834 | tar xvf -
wget -qO- http://www.vim.org/scripts/download_script.php?src_id=11834 | jar xvf -