Вам необходимо включить 32-битную -архитектуру и установить все необходимые пакеты. См. инструкцию по установке :
.
sudo dpkg --add-architecture i386 && sudo apt update
sudo apt install \
wine \
wine32 \
wine64 \
libwine \
libwine:i386 \
fonts-wine
VirtualBox предназначен для работы на полнофункциональных -дистрибутивах Linux, а не на устройствах Chromebook, которые имеют исправленное ядро Linux без заголовков разработки, которые позволяют создавать необходимые модули ядра Virtualbox.
TLDR :Это невозможно.