Как искать и заменять текст в файлах, сохраняя/повторно используя определенную часть текста?

screen запущена dashили другая оболочка, которая не распознает эти специфичные для bash -экраны подсказок внутри PS1.

Либо установите для переменной среды SHELLзначение /bin/bashперед запуском screen, запустите ее как screen -s /bin/bash, либо установите следующее в~/.screenrc:

shell /bin/bash

Команда ~/.screenrcимеет приоритет над переключателем командной строки -s, который имеет приоритет над $SHELLenvvar. Если ни один из них не установлен, будет использоваться /bin/sh.