Проблема заключалась в неправильном LD _LIBRARY _PATH в моем bashrc. Мне не пришлось устанавливать какой-либо дополнительный пакет, так как исполняемый файл paraview поставляется со всеми необходимыми библиотеками, которые не были правильно загружены из-за переменной LD _LIBRARY _PATH.