Не удается переключиться на виртуальные консоли, как обычно

Вот вам альтернатива. Мои awkнавыки только зарождаются, и я был бы признателен за любые отзывы о том, как улучшить использование, показанное здесь.

show_mount_prefix() {

# $1 is a directory prefix.  Display all current mounts that have that prefix.

  printf '"%s" ' $(mount | awk -v prefix=" on ${1}[/ ]" '$0~prefix {print $3}')
  printf '\n'
}

Без аргумента show_mount_prefix()отображает все точки монтирования [разрывы строк добавлены для удобочитаемости]:

$ show_mount_prefix 
"/sys" "/proc" "/dev" "/dev/pts" "/run" "/" "/sys/kernel/security" 
"/dev/shm" "/run/lock" "/sys/fs/cgroup" "/sys/fs/cgroup/unified" 
"/sys/fs/cgroup/systemd" "/sys/fs/pstore" "/sys/fs/cgroup/perf_event" 
"/sys/fs/cgroup/memory" "/sys/fs/cgroup/cpu,cpuacct" "/sys/fs/cgroup/pids" 
"/sys/fs/cgroup/devices" "/sys/fs/cgroup/freezer" "/sys/fs/cgroup/blkio" 
"/sys/fs/cgroup/rdma" "/sys/fs/cgroup/cpuset" "/sys/fs/cgroup/net_cls,net_prio" 
"/sys/fs/cgroup/hugetlb" "/dev/mqueue" "/sys/kernel/debug" 
"/proc/sys/fs/binfmt_misc" "/dev/hugepages" "/sys/kernel/debug/tracing" 
"/sys/fs/fuse/connections" "/sys/kernel/config" "/snap/core/7270" 
"/snap/core/7396" "/data" "/var/lib/lxcfs" "/run/user/370880" "/run/user/0"

С аргументом:

$ show_mount_prefix /dev
"/dev" "/dev/pts" "/dev/shm" "/dev/mqueue" "/dev/hugepages" 

К сожалению, этот алгоритм не обрабатывает аргумент /, который предположительно будет перечислять все монтирования, как и в случае без аргумента -. Когда-то это было так, но добавление атома [/ ]в паттерн awkнарушило это. Этот атом необходим, учитывая, что OP не хочет, чтобы /dсоответствовало /devи /dataи тому подобное.