зачем использовать xargs без параметров?

Если есть только одна группа цифр, вы можете сделать это в два шага (в одном раскрытии):

• Удалите самый длинный начальный текст, который заканчивается цифрой.

  $ text='Random 923 and more'
  $ echo "'${text##*[0-9]}'"
  ' and more'
  

• Затем удалите выбранный завершающий текст из исходной строки:

  $ echo "'${text%"${text##*[0-9]}"}'"
  'Random 9'
  

Это работает, если в конце текста нет дополнительных цифр.

Если кластеров цифр может быть несколько, а вам нужен только первый, он становится немного длиннее и требует двух дополнительных переменных.

$ text='Random 945 and more 752 numbers'
$ lead=${text%%[0-9]*}
$ trail=${text#"$lead"}
$ echo "'$lead${trail%%[!0-9]*}'"
'Random 945'