Windows не указана в качестве варианта загрузки после ручной установки GRUB

В zshрасширение подсказки %(l::)предназначено для этого. Когда число отрицательное, например -30, если до правого края экрана осталось не менее 30 символов, то выводится текст yes, иначе no, поэтому:

PS1=$'%~%-30(l::\n)$ '

Будет вставлена ​​новая строка, если для использования в строке осталось менее 28 символов. (30 минус "$ ").

Вы можете выполнить 50 и более с помощью:

PS1=$'%~%50(l:\n:)$ '

Но ИМО, полезнее гарантировать минимальное доступное пространство, чем максимальное неиспользуемое пространство.

Подробнее см. в руководстве . Вы найдете другие директивы для усечения длинных подсказок и замены многоточием, например, которые вы также можете найти полезными.

Обратите внимание, что расширение подсказки zsh полностью отличается от bash. На самом деле он ближе к tcsh, так что решения для bashвряд ли будут полезны для zsh, хотя, как правило, более верно обратное.