Решение этой проблемы заключается в замене разъема VGA. Я не знаю, почему это пришло мне в голову спустя столько времени :Я просто снял разъем VGA SyncMaster и подключил его к lenovo! Теперь я могу видеть «Arch с плазменным рабочим столом» в оптимальном разрешении 1280x1024, и на этом мониторе у меня нет проблемы с прерывистым шрифтом.