Не удается установить связь между двумя сетевыми пространствами имен с использованием мостовой сети

Не регулярное выражение, но работает. Добавит ровно 1 дополнительный символ, если все символы слова одинаковы:

echo ab aa cc de mn | \
      awk '{
        for(i=1;i<=NF;i++)
        {
          char=substr($i,1,1)
          for(j=2;j<=length($i);j++)
          {
            if(substr($i,j,1)==char) y=1
          else
            y=0
            char=substr($i,j,1)
          }
          if(y) $i=$i""char
        }
        print $0
        }'

    ab aaa ccc de mn         #output