Перенаправление на stderr работает в bash, а не в zsh

Что сработало для меня в OSX, так это сочетание ответа Даниэля Саймона и комментария ddburrjr.

1. Загрузите новый образ.iso с официальной веб-страницы Kali Linux.
2. Запустите VirtualBox и откройте настройки виртуальной машины Kali Linux. машина. Добавьте загруженный образ iso на «страницу хранения» в качестве виртуальный диск. Как? Выберите «Контроллер :IDE» и нажмите кнопку CD справа, «выберите диск», а затем выберите загруженный файл.iso.
3. Нажмите F12 во время загрузки и нажмите 'C' для загрузки с компакт-диска _ПЗУ
4. Выберите «Live (amd64 )» в меню «Загрузка», чтобы запустить Kali Linux из файла.iso.
5. Следуйте этим инструкциямhttps://www.youtube.com/watch?v=5spKO02G5v4
6. Готово! Kali Linux снова загружается с виртуального жесткого диска