Можно ли во время выполнения определить доступные наборы символов NLS?

Вы пытаетесь скопировать файлы в целевой каталог, который состоит из нескольких подкаталогов, 'some/nested/dir/item1'. Я предлагаю вам проверить, что каждый родительский каталог имеет разрешение на запись для вашего идентификатора.

ls -ld некоторые ls -ld некоторые/вложенные ls -ld какой-то/вложенный/каталог ls -ld какой-то/вложенный/каталог/элемент1

Если какой-либо из родительских каталогов не имеет разрешения на запись, вы не можете копировать и размещать в нем файлы.